Zeicho Haraenai Wake ga Aru (2023) - 03 SUBTITLE INDONESIA
Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan dorama propaganda kang pajak oleh Kikuchi Fuma dan Anna Yamada yang makin embul~ 😍
Terima kasih buat Mbak Ichigo Hikari yang udah berkenan mengerjakan rilisan ini dan Mz Damais selalu penyelaras.
Di episode 3 ini ceritanya, divisi 3 akan melakukan penagihan tunggakan pajak pada seorang pria yang ternyata merupakan ayah tunggal. Namun, si ayah ini tampak kewalahan mengurus kerjaan dan anaknya. Dia juga tidak tahu adanya tunjangan orang tua tunggal. Berniat melakukan penagihan dan juga membantu si ayah ini, departemen pajak pun berkomunikasi dengan departemen penitipan anak. Kira-kira bakal gimana?
Sebelumnya maaf kalau untuk episode ini agak lama, karena penerjemahnya punya kesibukan baru, jadi ya mohon dimaklumi ya. Lalu di episode ini juga ternyata sangat sulit, karena banyaknya istilah-istilah yang asing di telinga admin sebagai orang Indo. Jadi sembari ngerjain juga sembari browsing istilahnya semacam pajak, penangguhan pajak, tunjangan orang tua tunggal, dan sebagainya. Sebenarnya melihat adanya tunjangan ortu tunggal ini cukup menarik jika diterapkan di Indonesia, hanya saja mungkin penerapannya butuh pengawasan ketat juga. Mengingat semacam KIPK aja sering salah sasaran gitu kan. Intinya, setiap episode Zeicho, kita akan diberikan insight dan wawasan baru, baik mengenai perpajakan, tunjangan, juga tentang kondisi ekonomi orang-orang yang tidak bisa membayar pajak. Jadi menurut admin, ini series yang cocok untuk ditonton kalian! Apalagi ada Kikuchi Fuma dan Anna Yamada + Kanata Hongo, yang tiap akting jadi orang sinis atau misterius gitu dapet banget creepy-nya karena tatapan tajamnya bikin gak betah untuk ngeliat lama-lama.
Sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!